<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bzhb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бетон и железобетон</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concrete and Reinforced Concrete</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0005-9889</issn><issn pub-type="epub">3034-1302</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31659/0005-9889-2022-614-6-25-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bzhb-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка соответствия свойств арматурного проката техническим требованиям проекта АЭС «Эль-Дабаа»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of compliance of the properties of rebar rolled products with the technical requirements of the El-Dabaa NPP project</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьячков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyachkov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, заместитель руководителя Центра № 3</p><p>e-mail: d_vv@mail.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Engineering), Deputy Head of the Centre No. 3</p><p>e-mail: d_vv@mail.ru </p></bio><email xlink:type="simple">d_vv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слышенков</surname><given-names>С. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slyshenkov</surname><given-names>S. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>инженер, заведующий сектором Центра № 3</p><p>e-mail: slyshenkov@mail.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Engineer, Head of the Sector of the Center No. 3</p><p>e-mail: slyshenkov@mail.ru </p></bio><email xlink:type="simple">slyshenkov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона (НИИЖБ) им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete (NIIZhB) named after A.A. Gvozdev JSC «Research Center «Construction»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>614</volume><issue>6</issue><fpage>25</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дьячков В.В., Слышенков С.О., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дьячков В.В., Слышенков С.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyachkov V.V., Slyshenkov S.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bzhb.ru/jour/article/view/96">https://www.bzhb.ru/jour/article/view/96</self-uri><abstract><p>Приведены результаты испытаний арматурного проката класса А500С, изготавливаемого металлургическим заводом в Арабской Республике Египет (АРЕ) по ГОСТ Р 52544, и их анализ на соответствие требованиям ГОСТ 34028–2016 «Прокат арматурный для железобетонных конструкций. Технические условия» к арматурному прокату классов А500СНУ и/или А500СЕУ, требуемых по проекту АЭС «Эль-Дабаа». Целью данной работы является определение возможности металлургического завода выпускать арматурный прокат, соответствующий требованиям проекта АЭС «Эль-Дабаа». Приведен сравнительный анализ технических требований нормативно-технических документов (НТД) на арматурный прокат. Для оценки стабильности выпускаемого арматурного проката за предыдущий период приведены переданные заводом-изготовителем данные о технологических процессах изготовления проката, результатах контроля механических свойств и химического состава. Представлен анализ основных результатов испытаний, отобранных на заводе-изготовителе, образцов арматурного проката. В частности, приведены фактические геометрические характеристики периодического профиля, площадь поперечного сечения и масса, фактический химический состав и механические свойства арматурного проката класса А500С и выполнен их анализ на соответствие требованиям классов А500СНУ и/или А500СЕУ по ГОСТ 34028. Дана оценка результатам испытаний образцов сварных соединений арматурного проката класса А500С на растяжение, изгиб и срез на соответствие техническим требованиям ГОСТ 34028 к классам А500СНУ и/или А500СЕУ. Приведен анализ результатов испытаний на выносливость арматурного проката класса А500С и требований ГОСТ 34028 к классам А500СНУ и/или А500СЕУ. Уделено внимание некоторым отклонениям механических свойств, полученным по результатам испытаний арматурного проката, от требований ГОСТ 34028. Сформулированы выводы о соответствии арматурного проката класса А500С, изготавливаемого металлургическим заводом в АРЕ по ГОСТ Р 52544, требованиям классов А500СНУ и А500СЕУ по ГОСТ 34028 по проекту АЭС «Эль-Дабаа».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains the test results of reinforcement of grade A500C manufactured by a metallurgical plant in the Arab Republic of Egypt (ARE) according to GOST R 52544 and their analysis for compliance with the requirements of GOST 34028 for reinforcement of grades of A500СНУ and/or A500СЕУ required by the El Dabaa NPP project. The purpose of this work is to determine the possibility of the metallurgical plant to produce reinforcement that meet the requirements of the El Dabaa NPP project. A comparative analysis of the technical requirements of regulatory and technical documents (NTD) for reinforcement is given. To assess the stability of the manufactured reinforcement for the previous period, the data transmitted by the manufacturer on the technological processes of manufacturing reinforcement, the results of control of mechanical properties and chemical composition are given. The analysis of the main test results selected at the manufacturer, samples of reinforcement is presented. In particular, the actual geometric characteristics of the periodic profile, cross-sectional area and mass, the actual chemical composition and mechanical properties of reinforcement of grade A500C are given and their analysis for compliance with the requirements of grades A500СНУ and/or A500СЕУ according to GOST 34028 is carried out. The evaluation of the test results of samples of welded joints of reinforcement of grade A500C for tension, bending and shear for compliance with the technical requirements of GOST 34028 to grade A500СНУ and/or A500СЕУ is given. The analysis of the results of endurance tests of reinforcement of grade A500C and the requirements of GOST 34028 for grade A500СНУ and/or A500СЕУ is given. The article pays attention to some deviations of mechanical properties obtained from the test results of reinforcement from the requirements of GOST 34028. Conclusions are formulated about the compliance of reinforcement of grade A500C manufactured by the metallurgical plant in the ARE according to GOST R 52544 with the requirements of grades A500СНУ and A500СЕУ according to GOST 34028 for the El Dabaa NPP project. The article is informational and analytical in nature and will be useful to specialists in solving issues of assessing the compliance of reinforcement with the requirements of foreign NPP construction projects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>арматурный прокат</kwd><kwd>оценка соответствия</kwd><kwd>долговременный контроль</kwd><kwd>механические свойства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rebar</kwd><kwd>conformity assessment</kwd><kwd>long-term control</kwd><kwd>mechanical properties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова М.А., Харитонов В.А., Петров И.М. Оценка процесса производства арматурного проката на основе статистических показателей // &lt;i&gt;Теория и технология металлургического производства&lt;/i&gt;. 2018. № 2. С. 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakova M.A., Kharitonov V.A., Petrov I.M. Evaluation of the reinforcement process based on statistical indicators. &lt;i&gt;Theoriya i tekhnologiya metallurgicheskogo proizvodstva&lt;/i&gt;. 2018. No. 2, pp. 22–26. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривцова О.Н., Кузьминова Н.Ю., Цыганова В.М. Оценка стабильности качества арматурного проката посредством статистических методов контроля // &lt;i&gt;Труды университета&lt;/i&gt;. 2017. № 2. С. 105–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivtsova O.N., Kuzminova N.Yu., Tsygankova V.M. Assessment of the stability of the quality of reinforcement by statistical control methods. &lt;i&gt;Trudy universiteta&lt;/i&gt;. 2017. No. 2, pp. 105–108. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мадатян С.А., Падин О.И., Гиниятулина Г.Н. Результаты сертификационных испытаний импортного арматурного проката класса А500С // &lt;i&gt;Бетон и железобетон&lt;/i&gt;. 2008. № 1. С.7–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madatyan S.A., Padin O.I., Giniyatullina G.N. Results of certification test of imported reinforcement of grade A500C. &lt;i&gt;Beton i Zhelezobeton&lt;/i&gt; [Concrete and Reinforced Concrete]. 2008. No. 1, pp. 7–11. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсфин Ю.С., Гиммельфарб А.А., Пашков Н.Ф. Новые процессы производства металла. М.: Металлургия, 1994. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusfin Y.S., Himmelfarb A.A., Pashkov N.F. Novye protses-sy proizvodstva metalla [New processes of metal production]. Moscow: Metallurgiya, 1994. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меденков С.А. Перспективное использование металлизированных окатышей в электрометаллургии. &lt;i&gt;НАУКА ЮУРГУ: Материалы 66-й научной конференции&lt;/i&gt;. Челябинск, 2014. C. 1404–1410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medenkov S.A. Promising use of metallized pellets in electrometallurgy. &lt;i&gt;SUSU SCIENCE. Materials of the 66th Scientific Conference&lt;/i&gt;. Chelyabinsk. 2014. C.1404–1410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стеблов А.Б., Березов С.Н. Технология МНЛЗ малых сечений // &lt;i&gt;Литье и металлургия&lt;/i&gt;. 2013. № 4. С. 85–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steblov A.B., Berezov S.N. Technology of small cross-section MNLZ. &lt;i&gt;Lit’e i metallurgiya&lt;/i&gt;. 2013. No. 4, pp. 85–88. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мадатян С.А. Арматура железобетонных конструкций. М.: Воентехлит, 2000. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madatyan S.A. Reinforcement of reinforced concrete structures [Armatura zhelezobetonnykh konstruktsii]. Moscow: Voentehlit, 2000. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов В.А., Ильина Н.Н., Петров И.М. Анализ уровня качества арматурной стали А400С и А500С на основе методов математической статистики // &lt;i&gt;Качество в обработке материалов&lt;/i&gt;. 2016. № 1. С.18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov V.A., Ilyina N.N., Petrov I.M. Analysis of the quality level of reinforcing steel A400C and A500C based on methods of mathematical statistics. &lt;i&gt;Kachestvo v obrabotke materialov&lt;i&gt;. 2016. No. 1, pp. 18–22. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыба О.О., Дьячков В.В., Саврасов И.П., Панченко А.И. О новом межгосударственном стандарте ГОСТ 34028–2016 «Прокат арматурный для железобетонных конструкций» // &lt;i&gt;Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова&lt;/i&gt;. 2017. № 3. С. 23–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsyba O.O., Dyachkov V.V., Savrasov I.P., Panchenko A.I. On the new interstate standard GOST 34028–2016 «Reinforcement for reinforced concrete structures». &lt;i&gt;Vestnik Belgorodskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta im. V.G. SHuhova&lt;/i&gt;. 2017. No. 3, pp. 23–31. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городницкий Ф.М., Михайлов К.В. Выносливость арматуры железобетонных конструкций. М.: Стройиздат, 1972. 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodnitsky F.M., Mikhailov K.V. Vynoslivost’ armatury zhelezobetonnykh konstruktsii [Fatique of reinforcement of reinforced concrete structures]. Moscow: Stroyizdat, 1972. 151 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
