<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bzhb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бетон и железобетон</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concrete and Reinforced Concrete</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0005-9889</issn><issn pub-type="epub">3034-1302</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31659/0005-9889-2022-611-3-10-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bzhb-78</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бетон как экологический фактор снижения углеродного следа в среде обитания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concrete as an ecological factor in reducing the “carbon footprint” in the living environment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Травуш</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Travush</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, профессор, вице-президент РААСН</p><p>e-mail: info@gorproject </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Engineering), Professor, Vice-President of RAACS</p><p>e-mail: info@gorproject </p></bio><email xlink:type="simple">info@gorproject.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузеванов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzevanov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук</p><p>e-mail: sdn-2@mail.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Engineering)</p><p>e-mail: sdn-2@mail.ru </p></bio><email xlink:type="simple">sdn-2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каприелов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaprielov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, профессор, академик РААСН</p><p>e-mail: kaprielov@cstroy.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Engineering), Professor, Academician of the RAASN</p><p>e-mail: kaprielov@cstroy.ru </p></bio><email xlink:type="simple">kaprielov@cstroy.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, почетный член РААСН</p><p>e-mail: volkov@cstroy.ru </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Engineering), Honorary Member of the RAASN</p><p>e-mail: volkov@cstroy.ru </p></bio><email xlink:type="simple">volkov@cstroy.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО «Горпроект»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>CJSC “Gorproekt”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона (НИИЖБ) им. А.А. Гвоздева, АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research, Design and Technological Institute of Concrete and Reinforced Concrete (NIIZhB) named after A.A. Gvozdev, JSC “Research Center “Construction”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>611</volume><issue>3</issue><fpage>10</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Травуш В.И., Кузеванов Д.В., Каприелов С.С., Волков Ю.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Травуш В.И., Кузеванов Д.В., Каприелов С.С., Волков Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Travush V.I., Kuzevanov D.V., Kaprielov S.S., Volkov Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bzhb.ru/jour/article/view/78">https://www.bzhb.ru/jour/article/view/78</self-uri><abstract><p>В разработанной Минстроем России «Стратегии развития строительной отрасли до 2030 года и на перспективу до 2035 года» указано, что одной из целей развития строительства на данную перспективу является снижение углеродного следа от воздействия строительной отрасли на окружающую среду. В работе анализируются факторы, которые позволяют основному строительному материалу – бетону внести существенный вклад в снижение углеродного следа по отношению к окружающей среде. Приводятся примеры европейских практик по решению этой проблемы, указана необходимость проведения соответствующих научно-исследовательских работ, касающихся оценки влияния производства цемента и бетона на повышение уровня углеродного следа, разработки методов решения указанной проблемы и учета этого фактора для практических нужд.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The “Strategy for the development of the construction industry until 2030 and for the future until 2035” developed by the Ministry of Construction of Russia indicates that one of the goals of construction development for this future is to reduce the carbon footprint from the impact of the construction industry on the environment. The article analyzes the factors that allow the main building material – concrete to make a significant contribution to reducing the carbon footprint in relation to the environment. Examples of European practices in solving this problem are given, the need for appropriate research work is indicated regarding the assessment of the impact of cement and concrete production on increasing the carbon footprint, the development of methods to solve this problem and taking this factor into account for practical needs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бетон</kwd><kwd>экология</kwd><kwd>окружающая среда</kwd><kwd>углеродный след</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concrete</kwd><kwd>ecology</kwd><kwd>environment</kwd><kwd>carbon footprint</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jenisch J., Gullot T. Our Concrete Future. Global Cement and Concrete Association – GCCA. Issue No. 21. October 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenisch J., Gullot T. Our Concrete Future. Global Cement and Concrete Association – GCCA. Issue No. 21. October 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития строительной отрасли и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации до 2030 года с прогнозом на период до 2035 года. Проект. Минстрой, 2021. https://www.minstroyrf.gov.ru/docs/18723/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategy for the development of the construction industry and housing and communal services of the Russian Federation until 2030 with a forecast for the period up to 2035. Project. Minstroy, 2021. https://www.minstroyrf.gov.ru/docs/18723/ (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isidoro Miranda, Cemburo President. Concrete 2030 – Challenges and Opportunities. Amsterdam, ERMCO Representative Meetings, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isidoro Miranda, Cemburo President. Concrete 2030 – Challenges and Opportunities. Amsterdam, ERMCO Representative Meetings, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия экологической безопасности Российской Федерации на период до 2025 года, утвержденная Указом Президента Российской Федерации от 19 апреля 2017 г. № 176. http://www.kremlin.ru/acts/bank/41879</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ecological security strategy of the Russian Federation for the period up to 2025, approved by Decree of the President of the Russian Federation of April 19, 2017 No. 176. http://www.kremlin.ru/acts/bank/41879 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EN ISO 52016-3 Energy performance of buildings. Energy needs for heating and cooling, internal temperature and sensitive and latent heat loads. Part 2. Calculation proceedings regarding adaptive building envelope elements (ISO/DIS 520/c-3-2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EN ISO 52016-3 Energy performance of buildings. Energy needs for heating and cooling, internal temperature and sensitive and latent heat loads. Part 2. Calculation proceedings regarding adaptive building envelope elements (ISO/DIS 520/c-3-2022)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Cement and Concrete Industry Announces Roadmap to Achieve Net-Zero CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; emissions by 2050. Global Cement and Concrete Association. London, 2021. https://gccassociation.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Cement and Concrete Industry Announces Roadmap to Achieve Net-Zero CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; emissions by 2050. Global Cement and Concrete Association. London, 2021. https://gccassociation.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Concrete Future. The GCCA 2050 Cement and Concrete Industry Roadmap for Net Zero Concrete. https://gccassociation.org/concretefuture</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Concrete Future. The GCCA 2050 Cement and Concrete Industry Roadmap for Net Zero Concrete. https://gccassociation.org/concretefuture</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbe O. Assessing the Impact of Recycled Aggregate on Concrete. BRE Global, 2010, Report No 262127. www.breglobal.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbe O. Assessing the Impact of Recycled Aggregate on Concrete. BRE Global, 2010, Report No 262127. www.breglobal.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EN16757 Sustainability of construction work – Environmental product, declaration – Product category rules for concrete and concrete elements (Экологичное строительство. Экологическая декларация строительных материалов. Правила для бетона и железобетона CEN. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EN16757 Sustainability of construction work – Environmental product, declaration – Product category rules for concrete and concrete elements (Экологичное строительство. Экологическая декларация строительных материалов. Правила для бетона и железобетона CEN. 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травуш В.И., Шарипов Р.Ш., Волков Ю.С. Вопросы совершенствования строительных норм // &lt;i&gt;Бетон и железобетон&lt;/i&gt;. 2021. № 4 (606). С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travush V.I., Sharipov R.Sh., Volkov Yu.S. On the technical regulation of the construction process. &lt;i&gt;Beton i Zhelezobeton&lt;/i&gt; [Concrete and Reinforced Concrete]. 2021. No. 4 (606), pp. 3–7. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
