<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bzhb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бетон и железобетон</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concrete and Reinforced Concrete</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0005-9889</issn><issn pub-type="epub">3034-1302</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/0005-9889-2023-1(615)-23-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bzhb-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИЗДЕЛИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING MATERIALS AND PRODUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мониторинг международных стандартов в области деятельности ИСО/ТК 71 «Бетон, железобетон, преднапряженный железобетон»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring of international standards in the field of ISO/TC 71 “Concrete, reinforced concrete, prestressed reinforced concrete”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полетаев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poletaev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Васильевич Полетаев, канд. техн. наук, заведующий лабораторией легких и ячеистых бетонов и конструкций НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Poletaev, Cand. Sci. (Engineering), Head of Laboratory of light and cellular concrete and structures, NIIZHB named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Евгеньевич Никитин, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник сектора коррозии бетона лаборатории коррозии и долговечности бетонных и железобетонных конструкций НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>e-mail: nae10@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander E. Nikitin, Cand. Sci. (Engineering), Lead Researcher of Department of corrosion of concrete at the Laboratory of corrosion and service life of concrete and reinforced concrete constructions, NIIZHB named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>e-mail: nae10@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">nae10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона (НИИЖБ) им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research institute of concrete and reinforced concrete (NIIZHB) named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, 2nd Institutskaya str., 6, bld. 5, Moscow, 109428, Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>615</volume><issue>1</issue><fpage>23</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; АО «НИЦ «Строительство», 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">АО «НИЦ «Строительство»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">АО «НИЦ «Строительство»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.bzhb.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.bzhb.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bzhb.ru/jour/article/view/37">https://www.bzhb.ru/jour/article/view/37</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Статья подготовлена по результатам мониторинга нормативной базы международных стандартов в области деятельности ИСО/ТК 71 «Бетон, железобетон, преднапряженный железобетон». Мониторинг и анализ вновь разрабатываемых и актуализируемых международных стандартов сделан для выявления пробелов в отечественной нормативной базе, поиска дублирующих или противоречащих друг другу нормативных документов, для установления взаимосвязей с нормативными документами, относящимися к смежным областям, для изучения действующих нормативных технических документов на предмет достаточности требований в области деятельности комитета, для подготовки предложений по разработке обязательных строительных норм.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: анализ и сопоставление международной нормативно-технической базы с российской для ее своевременного обновления и устранения возникающих дублирований и противоречий; повышение уровня гармонизации российских и международных норм и стандартов в области строительства зданий и сооружений с точки зрения внедрения прогрессивных отечественных разработок в нормативную базу; разработка предложений по внесению изменений в нормативные технические документы, разработка новых нормативных документов в указанной области.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве материала исследования были выбраны международные стандарты ИСО, для дальнейшего анализа европейские и американские стандарты сравнивались с российскими аналогами.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В статье проведен выборочный мониторинг, анализ и сопоставление стандартов ИСО и российской нормативно-технической базы для ее своевременного обновления и устранения возникающих дублирований и противоречий, для повышения уровня гармонизации российских и международных норм и стандартов в области строительства зданий и сооружений ИСО/ТК 71 «Бетон, железобетон, преднапряженный железобетон». Проанализировано девять международных стандартов ИСО с целью возможной гармонизации с российскими национальными нормами.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. По итогам мониторинга:</p></sec><sec><title>1</title><p>1. Рассмотрены 9 стандартов ИСО/ТК 71 «Бетон, железобетон, преднапряженный железобетон». Проведена систематизация действующих стандартов ИСО, относящихся к области деятельности ИСО/ТК 71 «Бетон, железобетон, преднапряженный железобетон».</p></sec><sec><title>2</title><p>2. Выявлены и проанализированы ближайшие аналоги нормативных технических и методических документов в национальной системе стандартизации для анализируемых стандартов ИСО.</p></sec><sec><title>3</title><p>3. Подготовлены предложения по разработке новых и актуализации ранее утвержденных сводов правил, строительных норм и правил.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The article is based on the results of monitoring the regulatory framework of international standards in the field of ISO/TC 71 “Concrete, reinforced concrete, prestressed reinforced concrete”. Monitoring and analysis of newly developed and updated international standards is done to identify gaps in the domestic regulatory framework, to find duplicate or contradict regulatory documents, to establish relationships with regulatory documents related to adjacent areas, to monitor and analyze existing regulatory technical documents for the sufficiency of requirements in the field of the committee’s activities, to prepare proposals for the development of mandatory construction norms.</p><p>The aim is to analyze and compare the international and Russian regulatory and technical base for its timely updating and elimination of emerging duplications and contradictions, to increase the level of harmonization of Russian and international norms and standards in the field of construction of buildings and structures, from the point of view of introducing progressive domestic developments into the regulatory framework, to develop proposals for amendments to regulatory technical documents and development of new regulatory documents in this area.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. International ISO standards were selected as the material, and European and American standards were compared with their Russian counterparts for further analysis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The article provides selective monitoring, analysis and comparison of ISO standards and the Russian regulatory and technical framework for its timely updating and elimination of duplications and contradictions, increasing the level of harmonization of Russian and international norms and standards in the field of construction of buildings and structures ISO/TC 71 “Concrete, reinforced concrete, prestressed reinforced concrete”. Nine international ISO standards have been analyzed with a view to possible harmonization with Russian national standards.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Based on the results of monitoring:</p></sec><sec><title>1</title><p>1. 9 ISO/TC 71 standards “Concrete, reinforced concrete, prestressed reinforced concrete” are considered. The systematization of the current ISO standards related to the field of activity of ISO/TC 71 “Concrete, reinforced concrete, prestressed reinforced concrete” has been carried out.</p></sec><sec><title>2</title><p>2. The closest analogues of normative technical and methodological documents in the national standardization system for the analyzed ISO standards are identified and analyzed.</p></sec><sec><title>3</title><p>3. Proposals have been prepared for the development of new and updating previously approved codes of rules, building codes and regulations.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>строительные конструкции</kwd><kwd>стандарты ИСО</kwd><kwd>бетон</kwd><kwd>железобетон</kwd><kwd>методы испытаний</kwd><kwd>изготовление бетона</kwd><kwd>жизненный цикл</kwd><kwd>экологический менеджмент</kwd><kwd>строительство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>building structures</kwd><kwd>ISO standards</kwd><kwd>concrete</kwd><kwd>reinforced concrete</kwd><kwd>test methods</kwd><kwd>concrete production</kwd><kwd>life cycle</kwd><kwd>environmental management</kwd><kwd>construction</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>ФАУ «ФЦС» Минстроя России.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">State Standart R ISO 14050-2009. Environmental management. Vocabulary. Moscow: Standartinform; 2011 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standart R ISO 14050-2009. Environmental management. Vocabulary. Moscow: Standartinform; 2011 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/DIS 13315-1(E). Environmental management for concrete and concrete structures – Part 1: General principles [Экологический менеджмент для бетона и бетонных конструкций – Часть 1: Общие принципы]. ISO (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/DIS 13315-1(E). Environmental management for concrete and concrete structures – Part 1: General principles [Экологический менеджмент для бетона и бетонных конструкций – Часть 1: Общие принципы]. ISO (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/FDIS 23523. Test methods for discrete polymer fibre for fibre-reinforced cementitious composites [Методы испытаний дискретных полимерных волокон для фибробетона]. ISO (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/FDIS 23523. Test methods for discrete polymer fibre for fibre-reinforced cementitious composites [Методы испытаний дискретных полимерных волокон для фибробетона]. ISO (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/DIS 16711. Requirements for Seismic assessment and retrofit of concrete structures [Требования к сейсмической оценке бетонных конструкций]. ISO (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/DIS 16711. Requirements for Seismic assessment and retrofit of concrete structures [Требования к сейсмической оценке бетонных конструкций]. ISO (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/DIS 20290-5. Aggregates for concrete – Test methods for mechanical and physical properties – Part 5: Determination of particle size distribution by sieving method [Заполнители для бетона – Методы испытаний механических и физических свойств – Часть 5: Определение гранулометрического состава просеивающим методом]. ISO (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/DIS 20290-5. Aggregates for concrete – Test methods for mechanical and physical properties – Part 5: Determination of particle size distribution by sieving method [Заполнители для бетона – Методы испытаний механических и физических свойств – Часть 5: Определение гранулометрического состава просеивающим методом]. ISO (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/DIS 23945-1. Test methods for sprayed concrete – Part 1: Flash setting accelerating admixtures – Setting time [Методы испытаний торкрет бетона – Часть 1: Добавки ускорители схватывания – Время схватывания]. ISO (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/DIS 23945-1. Test methods for sprayed concrete – Part 1: Flash setting accelerating admixtures – Setting time [Методы испытаний торкрет бетона – Часть 1: Добавки ускорители схватывания – Время схватывания]. ISO (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/DIS 24684-2. Aggregates for concrete – Test methods for chemical properties – Part 2: Determination of soluble sulfate salts [Заполнители для бетона – Методы испытаний химических свойств – Часть 2: Определение растворимых сульфатных солей]. ISO (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/DIS 24684-2. Aggregates for concrete – Test methods for chemical properties – Part 2: Determination of soluble sulfate salts [Заполнители для бетона – Методы испытаний химических свойств – Часть 2: Определение растворимых сульфатных солей]. ISO (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/FDIS 22873. Quality control for batching &amp; mixing steel fibre-reinforced concretes [Контроль качества для дозирования и смешивания стальных фиброармированных бетонов]. ISO (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/FDIS 22873. Quality control for batching &amp; mixing steel fibre-reinforced concretes [Контроль качества для дозирования и смешивания стальных фиброармированных бетонов]. ISO (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/DIS 18319-2. Fibre reinforced polymer (FRP) reinforcement for concrete structures – Part 2: Specifications of CFRP strips [Армирование углепластиком (FRP) бетонных конструкций – Часть 2: Спецификации полос углепластика]. ISO (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/DIS 18319-2. Fibre reinforced polymer (FRP) reinforcement for concrete structures – Part 2: Specifications of CFRP strips [Армирование углепластиком (FRP) бетонных конструкций – Часть 2: Спецификации полос углепластика]. ISO (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/FDIS 22040. Life cycle management of concrete structures [Управление жизненным циклом бетонных конструкций]. ISO (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/FDIS 22040. Life cycle management of concrete structures [Управление жизненным циклом бетонных конструкций]. ISO (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
