<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bzhb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бетон и железобетон</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concrete and Reinforced Concrete</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0005-9889</issn><issn pub-type="epub">3034-1302</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/0005-9889-2026-1(632)-71-82</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">YXOVAX</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bzhb-260</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>III МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «СОВРЕМЕННЫЕ БЕТОНЫ И ТЕХНОЛОГИИ: ПРОБЛЕМЫ, РЕШЕНИЯ, ПЕРСПЕКТИВЫ» 15-16 ОКТЯБРЯ 2025 г., КРАСНОДАР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>3TH INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE „MODERN CONCRETES AND TECHNOLOGIES: PROBLEMS, SOLUTIONS, PROSPECTS“ OCTOBER 15-16, 2025, KRASNODAR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод оценки способности цементных композитов к самозалечиванию путем оценки изменения проницаемости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Self-healing ability and waterproofing of cementitious materials with crystalline additive: development and assessment of a permeability monitoring method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьминов</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzminov</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Олегович Кузьминов, PhD студент,</p><p>Университет Минью, кампус Азурем, 4800-058, Гимарайнш.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg O. Kuzminov, PhD student, </p><p>University of Minho, Azurém Campus, 4800-058, Guimarães.</p></bio><email xlink:type="simple">ge.shicht@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ватин</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vatin</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Иванович Ватин, директор НТЦ, передовая инженерная школа «Цифровой инжиниринг», </p><p>ул. Политехническая, д. 29Б, г. Санкт-Петербург, 195251.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay I. Vatin, Director of the Scientific and Technical Center, Advanced Engineering School “Digital Engineering”, </p><p>Polytechnicheskaya str., 29B, St. Petersburg, 195251. </p></bio><email xlink:type="simple">vatin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр физики университетов Минью и Порту (CF-UM-UP)</institution><country>Португалия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Physics at the Universities of Minho and Porto (CF-UM-UP)</institution><country>Portugal</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>632</volume><issue>1</issue><issue-title>Бетон и железобетон</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьминов О.О., Ватин Н.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьминов О.О., Ватин Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzminov O.O., Vatin N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bzhb.ru/jour/article/view/260">https://www.bzhb.ru/jour/article/view/260</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Разработка цементных композитов, способных к самозалечиванию трещин, представляет собой перспективное направление повышения долговечности железобетонных конструкций и снижения затрат на их ремонт. Ускоренное восстановление водонепроницаемости после образования дефектов в бетоне актуально для гидротехнических и инфраструктурных объектов.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка способности цементных материалов с гидроизоляционной добавкой к самовосстановлению, а также разработка и апробирование эффективной методики мониторинга проницаемости воды через искусственные дефекты контролируемого размера в бетоне.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Эксперименты проведены в лабораторных и полевых условиях в Португалии и России. Оценка проницаемости осуществлялась как экспресс-методами (визуально, по появлению пузырьков), так и с использованием специализированного оборудования (ВВ-2, установка по EN 12390-8, УВФ-6). В работе сравнивались составы с наличием и без гидроизоляционной добавки, при величине  дефектов в бетоне шириной 0,3–0,5 мм. Результаты. Разработанная методика обеспечивает высокую точность оценки самозалечивания. Установлено, что добавка ускоряет восстановление водонепроницаемости; особенно выраженный эффект достигается для трещин 0,3 и 0,4 мм и при кислотной обработке поверхности. В полевых условиях наблюдается существенное снижение длины фильтрующих трещин и образование кристаллических отложений, подтверждающих химическое самовосстановление.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Метод практичен для оценки самозалечивания цементных материалов. Гидроизоляционная добавка способствует полному восстановлению водонепроницаемости даже при наличии дефектов до 0,5 мм, сохраняя при этом паропроницаемость конструкции. Полученные результаты могут быть использованы для стандартизации оценки и повышения ремонтопригодности железобетонных сооружений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The development of self-healing cementitious composites for cracks represents a promising approach to increasing the durability of reinforced concrete structures and reducing repair costs. Accelerated restoration of water resistance after defects in concrete is important for hydraulic engineering and infrastructure projects.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The aim of the study was to evaluate the self-healing ability of cementitious materials with a waterproofing additive and to develop and test an effective method for permeability monitoring through artificial defects of controlled size.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Experiments were conducted in laboratory and field conditions in Portugal and Russia. Permeability was assessed using both rapid methods (visually, by the appearance of bubbles) and specialized equipment (BB-2, installation according to EN 123908, UVF-6). The study compared compositions with and without a waterproofing additive, monitoring defects of 0.3–0.5 mm in width.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The developed method ensures highly accurate self-healing assessment. It has been established that the additive accelerates the restoration of water resistance; the effect is particularly pronounced for cracks of 0.3 and 0.4 mm and with acid treatment of the surface. Under field conditions, a significant reduction in the length of filter cracks and the formation of crystalline deposits confirming chemical self-healing are observed.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The method is practical for assessing the self-healing properties of cementitious materials. The waterproofing additive facilitates complete restoration of water resistance even with defects up to 0.5 mm, while maintaining the vapor permeability of the structure. The obtained results can be used to standardize the assessment and improve the maintainability of reinforced concrete structures.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бетон</kwd><kwd>самозалечивание</kwd><kwd>водонепроницаемость</kwd><kwd>трещина</kwd><kwd>гидроизоляционная добавка</kwd><kwd>цементные композиты</kwd><kwd>методы испытаний</kwd><kwd>ремонтопригодность</kwd><kwd>долговечность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concrete</kwd><kwd>self-healing</kwd><kwd>water resistance</kwd><kwd>crack</kwd><kwd>waterproofing additive</kwd><kwd>cementitious composites</kwd><kwd>testing methods</kwd><kwd>maintainability</kwd><kwd>durability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrara L., Krelani V., Carsana M. A “fracture testing” based approach to assess crack healing of concrete with and without crystalline admixtures. Construction and Building Materials, 2014, vol. 68, pp. 535–551. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2014.07.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrara L., Krelani V., Carsana M. A “fracture testing” based approach to assess crack healing of concrete with and without crystalline admixtures. Construction and Building Materials, 2014, vol. 68, pp. 535–551. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2014.07.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobsen S., Gran H.C., Sellevold E.J., Bakke J.A. High strength concrete-freeze thaw testing and cracking. Cement and Concrete Research, 1995, vol. 25, pp. 1775–1780. https://doi.org/10.1016/0008-8846(95)00173-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobsen S., Gran H.C., Sellevold E.J., Bakke J.A. High strength concrete-freeze thaw testing and cracking. Cement and Concrete Research, 1995, vol. 25, pp. 1775–1780. https://doi.org/10.1016/0008-8846(95)00173-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobsen S., Marchand J., Boisvert L. Effect of cracking and healing on chloride transport in OPC concrete. Cement and Concrete Research, 1996, vol. 26, pp. 869–881. https://doi.org/10.1016/0008-8846(96)00072-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobsen S., Marchand J., Boisvert L. Effect of cracking and healing on chloride transport in OPC concrete. Cement and Concrete Research, 1996, vol. 26, pp. 869–881. https://doi.org/10.1016/0008-8846(96)00072-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12730.5-2018. Бетоны. Методы определения водонепроницаемости. Москва: Стандартинформ, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 12730.5-2018. Concretes. Methods for determination of water tightness. Moscow: Standartinform Publ., 2019. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EN 12390-8:2019. Testing hardened concrete – Part 8: Depth of penetration of water under pressure. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EN 12390-8:2019. Testing hardened concrete – Part 8: Depth of penetration of water under pressure. 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
