<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bzhb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бетон и железобетон</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concrete and Reinforced Concrete</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0005-9889</issn><issn pub-type="epub">3034-1302</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/0005-9889-2025-4(629)-19-26</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">IPAEMJ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bzhb-201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ, ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING STRUCTURES, BUILDINGS AND STRUCTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Усиление сжатых и изгибаемых железобетонных конструкций системами внешнего армирования с применением шпоночных соединений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Strengthening of the compressed and bent reinforced concrete structures with external reinforcement systems using keyed connections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Ильич Иванов, канд. техн. наук, заведующий лабораторией № 7, НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey I. Ivanov, Cand. Sci. (Engineering), Head of Laboratory No. 7, Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паньков</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pankov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Николаевич Паньков, канд. техн. наук, главный специалист, ООО «Инфорспроект», Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny N. Pankov, Cand. Sci. (Engineering), Chief Specialist, LLC "Inforsproekt", Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Квасников</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvasnikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Анатольевич Квасников*, канд. техн. наук, руководитель центра № 23, НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>e-mail: a.a.kvasnikov@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Kvasnikov*, Cand. Sci. (Engineering), Head of Center No. 23, Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>e-mail: a.a.kvasnikov@gmail.com</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона (НИИЖБ) им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ООО «Инфорспроект»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">LLC "Inforsproekt"<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона (НИИЖБ) им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство»; ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУ МГСУ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction; Moscow State University of Civil Engineering (National Research University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>629</volume><issue>4</issue><fpage>19</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; АО «НИЦ «Строительство», 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">АО «НИЦ «Строительство»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">АО «НИЦ «Строительство»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.bzhb.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.bzhb.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bzhb.ru/jour/article/view/201">https://www.bzhb.ru/jour/article/view/201</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Обеспечение совместной работы усиливаемой конструкции и конструкций усиления является ключевым фактором для успешного усиления конструкций. Традиционные методы обеспечения совместной работы не всегда применимы на практике. Один из возможных методов – создание бетонных шпонок в усиливаемой конструкции и передача с них усилий на стальные пластины-шпонки, закрепленные на конструкциях усиления (балки) или наоборот (колонны).</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Проиллюстрировать применение рассматриваемого метода на примере усиления монолитных железобетонных балок и стальных колонн.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Усиление выполнялось с применением современных строительных материалов, в том числе строительной химии фирмы Мапей, и современных методов, в том числе лазерной очистки поверхности стальных конструкций от продуктов коррозии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Было установлено, что применение рассматриваемого метода включения конструкций усиления в работу не требует уникальной квалификации исполнителя, метод достаточно прост в реализации, включение конструкций усиления косвенно подтверждено результатами мониторинга конструкций, однако вследствие условий эксплуатации конструкций их испытание (в том числе до разрушения) не выполнялось.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Рассмотренный в статье метод может быть рекомендован для применения в сложных условиях. Однако необходимо провести экспериментальную проверку путем испытания конструкций до разрушения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Ensuring of the joint operation of the reinforced structure and the reinforcement structures is a key factor for successful reinforcement of structures. Traditional methods of ensuring of the joint operation are not always applicable in practice. One possible method is to create concrete keys in the reinforced structure and transfer forces from them to steel key plates fixed on the reinforcement structures (beams) or vice versa (columns).</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To illustrate the application of the method under consideration, we used the example of reinforcing of the monolithic reinforced concrete beams and steel columns.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The reinforcement was carried out using modern construction materials, including Mapei construction chemicals, and modern methods, including laser cleaning of the surface of steel structures from corrosion products.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was found that the application of the method under consideration does not require unique qualifications from the performer, and the method is quite effective. The inclusion of reinforcement structures is indirectly confirmed by the results of structure monitoring, but due to the operating conditions of the structures, they have not been tested (including failure test).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The method discussed in the article can be recommended for use in difficult conditions. However, it is necessary to conduct an experimental verification by testing the structures to failure.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>усиление железобетонных конструкций</kwd><kwd>совместная работа усиления и конструкции</kwd><kwd>бетонные шпонки</kwd><kwd>армирование</kwd><kwd>несущая способность</kwd><kwd>прочность</kwd><kwd>арматура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reinforcement of reinforced concrete structures</kwd><kwd>joint work of reinforcement and structure</kwd><kwd>concrete keys</kwd><kwd>reinforcement</kwd><kwd>bearing capacity</kwd><kwd>strength</kwd><kwd>rebar</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 349.1325800.2017. Конструкции бетонные и железобетонные. Правила ремонта и усиления. Москва: Стандартинформ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 349.1325800.2017. Concrete and reinforced concrete structures. Rules of structural reinforcement and repair. Moscow: Standartinform Publ., 2017. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по проектированию усиления железобетонных конструкций зданий и сооружений реконструируемых предприятий. Наземные конструкции и сооружения. НИИЖБ Госстроя СССР. Москва: Стройиздат, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations on the design of reinforcement of reinforced concrete structures of buildings and structures of reconstructed enterprises. Ground structures and constructions. NIIZhB of Gosstroy of the USSR. Moscow: Stroyizdat Publ., 1992. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онуфриев Н.М. Усиление железобетонных конструкций изменением их конструктивной схемы. Ленинград: Стройиздат, 1949. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onufriev N.M. Reinforcement of the reinforced concrete structures by changing their structural scheme. Leningrad: Stroyizdat Publ., 1949, 254 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 337.1325800.2017. Конструкции железобетонные сборно-монолитные. Правила проектирования. Москва: Стандартинформ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 337.1325800.2017. Prefabricated reinforced concrete construction. Design rules. Moscow: Standartinform Publ., 2017. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 22.13330.2016. Основания зданий и сооружений. Актуализированная редакция СНиП 2.02.01-83*.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 22.13330.2016. Soil bases of buildings and structures. Updated version of SNiP 2.02.01-83*. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 70.13330.2012. Несущие и ограждающие конструкции. Актуализированная редакция СНиП 3.03.01-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 70.13330.2012. Load-bearing and separating constructions. Updated version of SNiP 3.03.01-87. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 14098-2014. Соединения сварные арматуры и закладных изделий железобетонных конструкций. Типы, конструкции и размеры. Москва: Стандартинформ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 14098-2014. Welded joints of reinforcement and inserts for reinforced concrete structures. Types, constructions and dimensions. Moscow: Standartinform Publ., 2015. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 63.13330.2018. Бетонные и железобетонные конструкции. Основные положения. Актуализированная версия СНиП 52-01-2003. Москва, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 63.13330.2018. Concrete and reinforced concrete structures. General provisions. Updated version of SNiP 52-01-2003. Moscow, 2018. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
