<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bzhb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бетон и железобетон</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concrete and Reinforced Concrete</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0005-9889</issn><issn pub-type="epub">3034-1302</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/0005-9889-2023-5/6(619)-33-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bzhb-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИЗДЕЛИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING MATERIALS AND PRODUCTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение способности мигрирующих ингибиторов коррозии стали пассивировать корродирующую арматуру в железобетонных конструкциях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of the ability of migrating steel corrosion inhibitors to passivate corroding reinforcement in reinforced concrete structures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беппаев</surname><given-names>З. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beppaev</surname><given-names>Z. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Замир Узаирович Беппаев*, канд. техн. наук, заведующий лабораторией обследования и обеспечения долговечности бетонных и железобетонных конструкций НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>e-mail: beton61@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zamir U. Beppaev*, Cand. Sci. (Engineering), Head of the Laboratory of the Survey and Ensure Durability of Concrete and Concrete Structures, Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>e-mail: beton61@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">beton61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аствацатурова</surname><given-names>Л. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astvatsaturova</surname><given-names>L. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лидия Хореновна Аствацатурова, старший научный сотрудник лаборатории обследования и обеспечения долговечности бетонных и железобетонных конструкций НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>e-mail: beton61@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lidia H. Astvatsaturova, Senior Researcher of the Laboratory of the Survey and Ensure Durability of Concrete and Concrete Structures, Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>e-mail: beton61@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">beton61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колодяжный</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolodyazhniy</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Алексеевич Колодяжный, научный сотрудник лаборатории обследования и обеспечения долговечности бетонных и железобетонных конструкций НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>e-mail: beton61@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Kolodyazhniy, Researcher of the Laboratory of the Survey and Ensure Durability of Concrete and Concrete Structures, Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>e-mail: beton61@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">beton61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вернигора</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vernigora</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Анатольевич Вернигора, младший научный сотрудник лаборатории обследования и обеспечения долговечности бетонных и железобетонных конструкций НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>e-mail: nkv1956@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Vernigora, Junior Researcher of the Laboratory of the Survey and Ensure Durability of Concrete and Concrete Structures, Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>e-mail: nkv1956@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">nkv1956@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лопатинский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lopatinskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Владимирович Лопатинский, инженер лаборатории обследования и обеспечения долговечности бетонных и железобетонных конструкций НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>e-mail: labor9@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav V. Lopatinskiy, Engineer of the Laboratory of the Survey and Ensure Durability of Concrete and Concrete Structures, Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>e-mail: labor9@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">labor9@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона (НИИЖБ) им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>619</volume><issue>5/6</issue><fpage>33</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беппаев З.У., Аствацатурова Л.Х., Колодяжный С.А., Вернигора С.А., Лопатинский В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беппаев З.У., Аствацатурова Л.Х., Колодяжный С.А., Вернигора С.А., Лопатинский В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beppaev Z.U., Astvatsaturova L.H., Kolodyazhniy S.A., Vernigora S.A., Lopatinskiy V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bzhb.ru/jour/article/view/113">https://www.bzhb.ru/jour/article/view/113</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Коррозионное состояние стальной арматуры в железобетонных конструкциях и изделиях является основным фактором, определяющим их несущую способность и долговечность. Щелочность поровой жидкости бетона (при рН &gt; 11,8) в железобетонных конструкциях и изделиях в обычных условиях обеспечивает пассивное состояние стальной арматуры. При наличии или при попадании в бетон хлорид-, сульфати других аналогичных ионов стальная арматура железобетонных конструкции и изделий депассивируется, несмотря на значение рН &gt; 11,8, и начинает корродировать. Кроме этого, депассивация и последующая коррозия стальной арматуры происходят при карбонизации (нейтрализации) защитного слоя бетона вследствие снижения значения рН &lt; 11,8. Одним из перспективных вариантов замедления или прекращения процессов коррозии стальной арматуры в настоящее время является применение мигрирующих ингибиторов коррозии стали.</p><p>Целью работы являлось получение экспериментальных данных по выявлению способности мигрирующих ингибиторов коррозии стали тормозить или полностью прекращать коррозию арматуры в железобетонных конструкциях и изделиях, инициированную наличием в бетоне хлорид-ионов (Сl-) или нейтрализацией защитного слоя бетона по отношению к стальной арматуре.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для проведения испытаний были использованы следующие виды мигрирующих ингибиторов коррозии стали:</p><p>– Cortec MCI-2020 (производитель ООО «КОРТЕК РУС» (КОРТЕК), поставщики ООО «Эттрилат», ООО «МОНУМЕНТ»);</p><p>– ИФХАН-80 (производитель и поставщик ООО «ИФХАН»);</p><p>– Basf Master-Protect 8000 CI (прежнее название Protectosil® CIT. Поставщики ООО «МБС Строительные системы», ООО «МПКМ», ООО «ЛКМ-ФЛОТ»).</p><p>Определение способности мигрирующих ингибиторов коррозии стали тормозить или полностью прекращать коррозию арматуры проводили ускоренными электрохимическими методами исследования в соответствии с ГОСТ 31383-2008 «Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии. Методы испытаний».</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Все три типа мигрирующих ингибиторов коррозии стали к возрасту 90 суток тормозят коррозию стальной арматуры, инициированную наличием в бетоне хлорид-ионов. Все три типа мигрирующих ингибиторов коррозии стали к возрасту 30 суток не тормозят коррозию стальной арматуры, инициированную карбонизацией бетона.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. По результатам проведенной работы выявлено, что способность мигрирующих ингибиторов коррозии стали тормозит коррозию стальной арматуры, инициированную наличием в бетоне хлорид-ионов, при этом коррозию стальной арматуры, инициированную карбонизацией бетона мигрирующих ингибиторов коррозии стали, не замедляют и не прекращают.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The corrosion condition of steel reinforcement in reinforced concrete structures and products is the main factor determining their bearing capacity and durability. The alkalinity of the pore liquid of concrete (at pH &gt; 11.8) in reinforced concrete structures and products under normal conditions ensures the passive state of steel reinforcement. In the presence or when chloride, sulfate and other analogous ions enter the concrete, the steel reinforcement of reinforced concrete structures and products depassives, despite the pH value &gt; 11.8, and begins to corrode. In addition, depassivation and subsequent corrosion of steel reinforcement occur during carbonation (neutralization) of the protective layer of concrete due to a decrease in pH &lt; 11.8. One of the promising options for slowing down or stopping the corrosion processes of steel reinforcement is currently the use of migrating corrosion inhibitors.</p><p>The aim of the work was to obtain experimental data on the ability of migrating steel corrosion inhibitors to inhibit or completely stop the corrosion of reinforcement in reinforced concrete structures and products initiated by the presence of chloride ions (Cl-) in concrete or neutralization of the protective layer of concrete in relation to steel reinforcement.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The following types of migrating steel corrosion inhibitors were used for testing:</p><p>– Cortec MCI-2020 (manufacturer – KORTEK RUS (KORTEK) LLC, suppliers – Ettrilat LLC, MONUMENT LLC);</p><p>– IFKHAN-80 (manufacturer and supplier – IFKHAN LLC);</p><p>– Basf Master-Protect 8000 CI (former name Protectosil ® CIT. Suppliers – MBS Construction Systems LLC, MPKM LLC, LKM-FLEET LLC).</p><p>The determination of the ability of migrating steel corrosion inhibitors to inhibit or completely stop the corrosion of reinforcement was carried out by accelerated electrochemical research methods in accordance with State Standard 31383-2008 "Protection of concrete and reinforced concrete structures from corrosion. Test methods".</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. All three types of migrating steel corrosion inhibitors inhibit corrosion of steel reinforcement initiated by the presence of chloride ions in concrete by the age of 90 days. All three types of migrating steel corrosion inhibitors by the age of 30 days do not inhibit the corrosion of steel reinforcement initiated by concrete carbonation.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. According to the results of the work, it was revealed that the migrating steel corrosion inhibitors inhibit the corrosion of steel reinforcement initiated by the presence of chloride ions in concrete, while the corrosion initiated by the carbonation of concrete is not slowed down or stopped by migrating steel corrosion inhibitors.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коррозия стальной арматуры</kwd><kwd>мигрирующие ингибиторы коррозии стали</kwd><kwd>хлорид-ионы</kwd><kwd>карбонизация бетона</kwd><kwd>значение рН</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corrosion of steel reinforcement</kwd><kwd>migrating steel corrosion inhibitors</kwd><kwd>chloride ions</kwd><kwd>concrete carbonation</kwd><kwd>pH value</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенфельд И.Л. Коррозия и защита металлов. Москва: Металлургия; 1969. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenfeld I.L. Corrosion and protection of metals. Moscow: Metallurgy; 1969. 448 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Ю.И., Андреев Н.Н., Маршаков А.И. Физико-химические аспекты ингибирования коррозии металлов // &lt;i&gt;Журнал физической химии&lt;/i&gt;. 2020. T. 94. № 3. С. 381–392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov Y.I., Andreev N.N., Marshakov A.I. Physicochemical aspects of metal corrosion inhibition. &lt;i&gt;Russian Journal of Physical Chemistry&lt;/i&gt;. 2020, vol. 94, no. 3, pp. 505–515. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31383-2008. Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии. Методы испытаний. Москва: Стандартинформ; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 31383-2008. Protection against corrosion of concrete and reinforced concrete constructions. Test methods. Moscow: Standartinform Publ.; 2010. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
