<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bzhb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Бетон и железобетон</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Concrete and Reinforced Concrete</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0005-9889</issn><issn pub-type="epub">3034-1302</issn><publisher><publisher-name>АО «НИЦ «Строительство»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37538/0005-9889-2023-4(618)-37-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bzhb-103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGY AND ORGANIZATION OF CONSTRUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение термической трещиностойкости конструкции опоры моста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ensuring thermal crack resistance of the bridge pier structure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бушнева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bushneva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Юрьевна Бушнева, канд. техн. наук, заместитель генерального директора по качеству, АО «БТС-МОСТ», Москва</p><p>e-mail: BushnevaEY@btsmost.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Yu. Bushneva, Cand. Sci. (Engineering), Deputy General Director for Quality, JSC BTS-MOST, Moscow</p><p>e-mail: BushnevaEY@btsmost.ru</p></bio><email xlink:type="simple">BushnevaEY@btsmost.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Расторопов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rastoropov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Павлович Расторопов, начальник ОСК ООО «СК «Мостотрест», Калининград</p><p>e-mail: RastoropovVP@btsmost.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir P. Rastoropov, OSK chief of LLC SK Mostotrest, Kaliningrad</p><p>e-mail: RastoropovVP@btsmost.ru</p></bio><email xlink:type="simple">RastoropovVP@btsmost.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Ильич Иванов, канд. техн. наук, заведующий лабораторией № 7 НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>e-mail: 5378018@mail.ruтел.: +7 (495) 602-00-70</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey I. Ivanov, Cand. Sci. (Engineering), Head of the Laboratory No. 7, NIIZHB named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>e-mail: 5378018@mail.rutel.: +7 (495) 602-00-70</p></bio><email xlink:type="simple">5378018@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пастухов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pastukhov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Игоревич Пастухов, инженер лаборатории № 7 НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство», Москва</p><p>e-mail: apastuhov@mail.ruтел.: +7 (495) 602-00-70</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander I. Pastukhov, Engineer, Laboratory No. 7, NIIZHB named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction, Moscow</p><p>e-mail: apastuhov@mail.rutel.: +7 (495) 602-00-70</p></bio><email xlink:type="simple">apastuhov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «БТС-МОСТ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC BTS-MOST</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «СК «Мостотрест»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC SC Mostotrest</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона (НИИЖБ) им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Concrete and Reinforced Concrete (NIIZHB) named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>618</volume><issue>4</issue><fpage>37</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бушнева Е.Ю., Расторопов В.П., Иванов С.И., Пастухов А.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бушнева Е.Ю., Расторопов В.П., Иванов С.И., Пастухов А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bushneva E.Y., Rastoropov V.P., Ivanov S.I., Pastukhov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bzhb.ru/jour/article/view/103">https://www.bzhb.ru/jour/article/view/103</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В условиях отрицательных температур или при отсутствии возможности оптимизировать состав бетона в период набора прочности бетона монолитных железобетонных конструкций возможно образование термических трещин, ремонт которых требует значительных дополнительных затрат, не предусмотренных перед началом работ.</p><p>Цель работы – снижение затрат на ремонт указанных дефектов изготовления в виде доэксплуатационных температурно-усадочных трещин.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Снижение затрат было достигнуто за счет назначения нескольких вариантов ухода за бетоном, расчета термонапряженного состояния конструкций для каждого из назначенных вариантов и выбора оптимального варианта ухода за бетоном, обеспечивающего минимальные растягивающие напряжения, приводящие к появлению в конструкциях температурно-усадочных трещин, с наименьшим количеством, шириной раскрытия и глубиной распространения трещин.</p><p>Расчет выполнялся с применением современных расчетных программ по методике, применяемой в НИИЖБ им. А.А. Гвоздева АО «НИЦ «Строительство». Особенностями условий строительства являлись: бетонирование при отрицательной температуре окружающей среды, применение бетонной смеси с расходом цемента 440 кг/м3; бетонирование конструкции секциями высотой 2,25–5,05 м с промежутком между захватками в 12 суток; обеспечение теплообмена конструкции с окружающей средой в начальный период 2–3 суток после бетонирования и регулирование скорости охлаждения конструкции с использованием теплоизоляционных материалов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По результатам работ удалось практически исключить появление рассматриваемых дефектов и исключить затраты на ремонт трещин.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Затраты на выполнение работы и ремонт оказались примерно в 10 раз меньше предполагаемых затрат на ремонт трещин, обычно возникающих в аналогичных конструкциях и условиях строительства.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In conditions of negative temperatures or in the absence of the possibility to optimize the composition of concrete during the period of strength gain of concrete monolithic reinforced concrete structures, the formation of thermal cracks is possible, the repair of which requires significant additional costs that are not provided before the start of work.</p><p>The aim of the work is to reduce the cost of repairing these manufacturing defects in the form of pre-operational temperature-shrinkage cracks.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Cost reduction was achieved by assigning several options for concrete care, calculating the thermally stressed state of structures for each of the assigned options and choosing the optimal option for concrete care, providing minimal tensile stresses leading to the appearance of temperature-shrinkage cracks in structures, with the least amount, width of opening and depth of crack propagation.</p><p>The calculation was carried out using modern calculation programs according to the methodology used in the NIIZHB named after A.A. Gvozdev, JSC Research Center of Construction.</p><p>The features of the construction conditions were: concreting at a negative ambient temperature, the use of a concrete mixture with a cement consumption of 440 kg/m3; concreting the structure with sections 2.25–5.05 m high with an interval of 12 days between divisions; ensuring heat exchange of the structure with the environment in the initial period of 2–3 days after concreting and regulating the cooling rate of the structure using thermal insulation materials.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to the results of the work, it was possible to practically eliminate the appearance of the defects in question and the cost of repairing cracks.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The cost of work and repairs turned out to be about 10 times less than the estimated cost of repairing cracks that usually occur in similar structures and construction conditions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опора</kwd><kwd>тонкостенная конструкция</kwd><kwd>тепловыделение бетона</kwd><kwd>термическая трещиностойкость</kwd><kwd>выдерживание бетона</kwd><kwd>захватка</kwd><kwd>термонапряженное состояние</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>piers</kwd><kwd>thin-walled structure</kwd><kwd>heat release of concrete</kwd><kwd>thermal crack resistance</kwd><kwd>curing of concrete</kwd><kwd>division</kwd><kwd>thermally stressed state</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Финансирование работы выполнялось за счет средств заказчика в рамках выполнения работ по хозяйственному договору.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The financing of the work was carried out at the expense of the customer's funds as part of the performance of work under the economic contract.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприелов С.С., Шейнфельд А.В., Кардумян Г.С., Киселева Ю.А., Пригоженко О.В. Обеспечение термической трещиностойкости массивных фундаментных плит из модифицированных бетонов нового поколения // &lt;i&gt;Проблемы долговечности зданий и сооружений в современном строительстве: матер. Международ. конф.&lt;/i&gt; Санкт-Петербург; 2007. С. 240–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprielov S.S., Sheinfeld A.V., Kardumyan G.S., Kiseleva Yu.A., Prigozhenko O.V. Providing thermal crack resistance of massive foundation slabs made of modified concretes of a new generation. &lt;i&gt;Problems of durability of buildings and structures in modern construction: materials of the International conference&lt;/i&gt;. St. Petersburg; 2007. pp. 240–245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по обеспечению трещиностойкости монолитных стен. Москва: ЦНИИЭП жилых зданий; 1984. 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations for ensuring crack resistance of monolithic walls. Moscow: Central research institute of experimental design of dwelling; 1984. 49 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрид С.А. Температурные напряжения в бетонных и железобетонных гидротехнических сооружениях. Ленинград; 1959. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frid S.A. Temperature stresses in concrete and reinforced concrete hydraulic structures. Leningrad; 1959. 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болгов А.Н., Невский А.В., Иванов С.И., Сокуров А.З. Численное моделирование температурных напряжений в бетоне массивных конструкций в период твердения &lt;i&gt;Промышленное и гражданское строительство&lt;/i&gt;. 2022. № 4. С. 6–13. https://doi.org/10.33622/0869-7019.2022.04.06-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolgov A.N., Nevskii A.V., Ivanov S.I., Sokurov A.Z. Numerical Modeling of Thermal Stresses in Concrete of Massive Structures During the Hardening Period. &lt;i&gt;Promyshlennoe i grazhdanskoe stroitel'stvo&lt;/i&gt; [Industrial and Civil Engineering]. 2022, no. 4, pp. 6–13. (In Russian) https://doi.org/10.33622/0869-7019.2022.04.06-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по прогреву бетона в монолитных конструкциях. Москва: РААСН, НИИЖБ; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for heating concrete in monolithic structures. Moscow: RAASN, NIIZHB; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Červenka V., Jendele L., Červenka J. ATENA Program Documentation. Part 1. Theory. Part 3–2 Example Manual. Prague; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Červenka V., Jendele L., Červenka J. ATENA Program Documentation. Part 1. Theory. Part 3–2 Example Manual. Prague; 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eduardo M.R. Fairbairn, Miguel Azenha. Thermal Cracking of Massive Concrete Structures. &lt;i&gt;State of the Art Report of the RILEM Technical Committee 254-CMS&lt;/i&gt; [Термическое растрескивание массивных бетонных конструкций. &lt;i&gt;Отчет о состоянии дел технического комитета RILEM 254-CMS&lt;/i&gt;]. RILEM State Art Reports. Vol. 27. https://doi.org/10.1007/978-3-319-76617-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eduardo M.R. Fairbairn, Miguel Azenha. Thermal Cracking of Massive Concrete Structures. &lt;i&gt;State of the Art Report of the RILEM Technical Committee 254-CMS&lt;/i&gt;. RILEM State Art Reports. Vol. 27. https://doi.org/10.1007/978-3-319-76617-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
